El brote de Monkeypox en los E.E.U.U. es más grande que los informes de la CDC

Un hombre de Nueva York comenzó a sentir enfermo el 13 de junio.

“Él comenzó a experimentar ganglios linfáticos hinchados y malestar rectal,” dijo a Keletso Makofane, epidemiólogo en la Universidad de Harvard.

El hombre sospechó que él tenía monkeypox. Él era científico y conocía las muestras y los síntomas como la parte posterior de su mano, Makofane dijo. El hombre fue tan a su doctor y pedido una prueba del monkeypox. El doctor decidía, en lugar, probar al hombre para las enfermedades de transmisión sexual comunes. Todos esos resultados eran negativos.

“Algún días después, el dolor creciente,” Makofane dice. Él fue tan al centro de emergencia y pedido otra vez una prueba del monkeypox. Esta vez, el doctor prescribió los antibióticos para tratar la infección bacteriana.

“El dolor consiguió tan malo y comenzado a afectar a su sueño,” Makofane dijo. “Tan este domingo, él fue a la sala de urgencias de un hospital académico grande en Nueva York.”

En ese momento, el hombre tenía un crecimiento en su recto, un síntoma de la sífilis del mono. En el hospital, él vio un doctor de la sala de urgencias y a un especialista de la enfermedad infecciosa. El hombre pidió otra vez ser probado para el monkeypox. Pero el especialista negó la petición, decir, “la prueba del monkeypox no significa eso,” Makofane dijo. En lugar, el doctor especuló que el hombre pudo tener cáncer de colon.

Algún días después, él desarrolló las lesiones de piel - otra muestra dominante del monkeypox.

Un sistema de prueba ineficaz

Pero como la demanda para probar creció - la enfermedad era más común que los funcionarios predijeron inicialmente - el sistema de prueba la CDC había puesto el trabajo parado correctamente porque previno con eficacia a doctores de pruebas del monkeypox que ordenaban.

Los proveedores tuvieron que hacer grandes esfuerzos pedir las pruebas. Tuvieron que conseguir el permiso y las instrucciones de los laboratorios locales o del estado, Nuzzo dijo. El proceso era incómodo y a menudo largo. A veces, los doctores tienen que sentarse en el teléfono por horas.

“Que es el embotellamiento que somos nos preocupamos realmente alrededor,” ella dice. “Necesitamos echar una red más grande con la prueba para encontrar las infecciones que faltamos. Si hacemos incómodo y difícil para que los proveedores de asistencia sanitaria pidan la prueba en días ocupados, eso es realmente duro de hacer.”

Nuzzo dijo que la CDC y los departamentos locales de la salud necesitan eliminar barreras a la prueba. “También quiero hacer la prueba más fácil y más extenso de modo que todos los clínicos sientan pueden probar a pacientes. Cualquier paciente que tenga una erupción sospechosa.”

Los doctores y las enfermeras necesitan entender mejor qué sucede realmente a los pacientes con el monkeypox. No es como él está en los libros de texto médicos. Presenta como muchas otras enfermedades, incluyendo herpes, sífilis y cáncer de colon.

Nuzzo explica, “la infección ocurre sobre todo en los hombres que tienen sexo con los hombres, y van a menudo a las clínicas de salud sexuales para el cuidado.” “Estos proveedores pueden ahora ser particularmente conscientes de monkeypox y pueden estar más dispuestos a enviar las muestras para probar. Pero podemos no ver el nivel de educación y la buena voluntad de probar de otros proveedores que estén viendo a un tipo diferente de paciente. Esto significa que podemos ser infecciones que falta en diversas poblaciones de pacientes.”

El jueves por la tarde, los centros para el control y prevención de enfermedades (CDC) anunciaron que están trabajando para fortalecer la prueba en los laboratorios importantes de uso general por los proveedores de asistencia sanitaria. La meta de la agencia es hacer la prueba más fácil alguna vez en julio.

Pero Nuzzo dijo que la prueba necesita ser cambiada inmediatamente. Necesita llegar a ser más fácil ahora que los doctores sometan muestras a los laboratorios que hacen ya tales pruebas.

“No tenemos el tiempo,” ella dijo. “Cada día retrasamos, perdemos un vínculo en la cadena de la transmisión y permitimos que el brote crezca al punto donde podría salir de control.”

Y el monkeypox, como COVID, podía llegar a ser un largo plazo, quizás incluso permanente, problema en los Estados Unidos